艺术家介绍： 
Greg Donovan （格雷格•多诺万） Greg Donovan（格雷格 多诺万）万先生是南澳大学艺术、建筑与设计学院的高级讲师，硕士课程系主任，硕士、博士导师。多诺万先生自1978年以来一直从事艺术创作和教育工作，曾在澳洲境内、外多次举办个人艺术作品展。这是他第三次在中国举办画展。 Greg Donovan（格雷格 多诺万）童年和少年感受着一个被公共住房文化充斥着的环境，感受着一个挣扎着的现实社会中澳大利亚家庭的痛苦。孩童时期的记忆让他过早的品尝了社会的不平等，亲身的经历让他用视觉语言和符号有意识的去表达一种意识形态上的空间迷失。这种感情充分展现在了他近期的绘画创作以及对于规划概念和文化缺失的调查研究中。 Greg Donovan（格雷格 多诺万）先生的作品呈现给我们的是一种意识形态，一种现代全球社会和文化中人性短缺的意识形态，一种现代社会与现代全球经济中人性短期的‘难民’（意识形态中的‘迷失’）感。这种理论基础帮助他的艺术创作一贯地，清晰地，紧密地与现代社会/政治艺术相结合，运用二维/二维叠加的表现形式（版画、油画、素描、数字图片）附加视觉语言和符号，有意识的去勾画一种意识形态上的空间美感。他的艺术创作不仅是一种客观人性的写照，更是视觉的、空间的、文化的、历史的。 ---------------------------------------------------------------------------- 
Andrew Hill （安得烈•希尔） Andrew Hill（安得烈•希尔）先生是南澳大学艺术、建筑与设计学院的高级讲师和艺术系系主任，硕士、博士导师。希尔先生常年从事艺术创作与艺术教育工作，他的作品屡次的被澳洲著名画廊、澳洲艺术绘画年展展出并出版、珍藏，其中还包括澳大利亚最富盛名的澳洲国立艺术馆。部分作品还被视为是澳大利亚多样性文化的里程碑和代表作。这是Andrew Hill（安得烈）先生第二次在中国举办画展。 Andrew Hill（安得烈•希尔）的作品求索一种新的表现形式，去描绘现代全球新环境变化。这一系列独特的艺术绘画都呈现出同一个旋律的主题：约定俗成的社会规律和文化现象，个体之间的相互联系与关系，近代以及当代殖民地体系的残留，以及现今社会的政治活动和行为。安德烈的艺术作品所表现出的‘异象空间’就是Michel Foucault（米歇尔•福考特）在他的以‘移位空间’理论著作中所要表达的‘Des Espaces Autres’：“我们并不是生活在一种空虚的、飘渺的虚幻中，即使它可以被绚丽的色彩和变化的光影所勾勒。他们生活在一套繁杂的体系中，我们的生活是一种可以相互叠加却绝对无法被任何力量相互置换的‘隔离’。 |
